Elkészült a magyar-kínai Nem én vagyok című fantasy elemekkel átszőtt testvérdráma trailere és végleges plakátja. A kínai származású, fiatal, magyar rendező Zhang Ge különleges hangulatú első nagyjátékfilmje 2026. május 21-én kerül a hazai mozikba, a Budapest Film forgalmazásában.
A Nem én vagyok című filmdráma egy Budapesten élő kínai család belső konfliktusait mutatja be, miközben betekintést ad egy zárt, saját szabályok szerint működő közösség hétköznapjaiba. A Nem én vagyok egy szélsőségesen kiélezett testvérkapcsolaton keresztül beszél identitásról, multikulturális közegről, családi traumákról és hatalomról egy olyan helyzetben, ahol már nincsenek határok. A testvérdráma alaphelyzete bizarr és nyugtalanító: mi történik, ha valakivel nemcsak együtt kell élni, hanem ugyanazon a testen kell osztozni? A filmben a testvéri rivalizálás egy kegyetlen, sötét, misztikus játszmába torkollik, ahonnan már nincs menekvés.
Zhang Ge kínai származású, Magyarországon élő rendező, forgatókönyvíró és producer. Filmjei középpontjában a multikulturális identitás, és a kimondatlan, rejtett családi, közösségi konfliktusok állnak. Munkáiban személyes tapasztalatokból kiindulva vizsgálja, hogyan formálja az egyént a közösséghez tartozás és a különböző kultúrák együttélése. Alkotásaiban az identitás összetettségének ábrázolása miatt a realista és a szimbolikus elemek összefonódnak. Első nagyjátékfilmje, a Nem én vagyok egy fantasy-testvérdráma. Budapesten játszódik, de Zhang Ge számára a főváros nem csupán helyszín, hanem aktív tér, ahol a kultúrák találkoznak. Mei-káprázat című rövidfilmje világszerte számos díjat nyert, többek között: 66. Országos Függetlenfilm Fesztivál és Konferencia – MAFSZ – Fődíj, Zsigmond Vilmos Nemzetközi Filmfesztivál – Legjobb operatőr díj, Stockholm Independent Film Festival – Legjobb rendező díj.
Zhang Ge, a Nem én vagyok rendező-forgatókönyvírója kiemelte:
“Az identitás nem mindig stabil és egységes, egyszerre lehetnek egymásnak ellentmondó énjeink. Engem az érdekel, hogy mi történik, amikor megbomlik az egység, és az ember saját magával kerül konfliktusba. A testvérkapcsolat a Nem én vagyok filmben csak kiindulópont, az alkotás valójában az identitás radikális széthasadásáról szól. Amikor már nem férsz el saját magadban, mert az identitás szétfeszíti a testedet is.”
Egy test, két lélek – nincs kompromisszum
A Nem én vagyok története egy Magyarországon élő kínai család konfliktusait mutatja be, egy zárt, sajátos szabályok szerint működő közegben. A két testvér, a zongorista lány Shanshan (23) és az örök lázadó fiú Lang (21) sorsa egy balul elsült spirituális rituálé után végleg összekapcsolódik: a fiú halála után a lelke nővére testébe kényszerül. A közös test azonban nem jelent közös akaratot. Kettejük között egyre intenzívebb harc indul a kontrollért, miközben a múlt traumái és az apai elvárások egyre mélyebbre húzzák őket egy sajátos, szimbolikus térbe, ahol a valóság és a szellemvilág határai elmosódnak.
„Egy láthatatlan közösséget akartunk láthatóvá tenni”
A Nem én vagyok producere Csényi Kati, aki több nemzetközi játékfilm és rövidfilm producereként ismert alkotó, valamint Kamera Hungária-díjas televíziós szakember, a CydFilms producere, alapító-tulajdonosa. Többek között ő volt a Bár, a Kisváros, a Készhelyzet kreatív producere, a Megasztár főszerkesztője, a Viasat3 és a Viasat6 korábbi tartalomfejlesztési igazgatója.
Csényi Kati a Nem én vagyok producere hangsúlyozta:
“Multikulturális szemléletű emberként mélyen hiszek a sokszínűség értékteremtő erejében, és fontosnak tartom, hogy a városok etnikailag is minél gazdagabb, színesebb közösségekből álljanak. Magyarországon mintegy húszezer kínai él, mégis alig tudunk valamit erről a rendkívül izgalmas kultúráról. Számomra nagyon lényeges volt, hogy ezzel a filmmel betekintést nyújtsunk a világukba, láthatóvá tegyük a láthatatlant.”
Rendhagyó alkotói folyamat
A Nem én vagyok film létrejötte önmagában is különleges történet: Zhang Ge rendező fél éven át építette saját kezűleg a díszletet, extrém körülmények között, mint elmondta: „fagyban nem ragad a tapéta”. A szereplőkkel egy teljes évig tartott az intenzív próbafolyamat, a munkát Nina Kov koreográfus és nyelvi coach is segítette. A főszereplők civil háttere is izgalmas: Li Chade, a lázadó fiú (Lang) megformálója az ingatlanszektorban dolgozik, míg a nővérét (Shanshant) alakító Cui Sissy Berlinben egyetemista, irodalmat hallgat. Cui Sissy a Kék Pelikan című film line producereként is ismert, illetve a közelmúltban beválogatták a Talents Sarajevo nemzetközi tehetséggondozó programba. A Nem én vagyok vezető operatőre Bántó Csaba, aki az elmúlt években olyan meghatározó magyar filmek képi világáért felelt, mint a Sünvadászat, Minden csillag, Válás, Egy százalék indián, Kálmán-nap, Békeidő, Ernelláék Farkaséknál.
A Nem én vagyok rendezője Zhang Ge (Mei-káprázat), aki a forgatókönyvet együtt írta a film dramaturgjával, Magai Miklóssal. Producere Csényi Kati (Mei-káprázat), vezető operatőre Bántó Csaba (Sünvadászat, Minden csillag, Válás, Egy százalék indián, Kálmán-nap, Békeidő, Ernelláék Farkaséknál), aki Táborosi András operatőrrel (Elfogy a levegő, Tobi színei, Hét kis véletlen) felelt a vizuális világért. A film látványtervezője Szécsényi Janka, zeneszerzője Bartha Márk, vágója Kővári Szabolcs. A castingért Maysun Solar, Nine Casting, Playground Casting feleltek. A film főbb szerepeit Cui Sissy, Li Chade, Yu Debin, Fuchs Benjamin (Eltörölni Frankot), Polgár Csaba (Liza, a rókatündér, Kincsem, Nyitva, Drakulics elvtárs, FOMO – Megosztod, és uralkodsz), Liu Hao és Zhao Tommy alakítják.
A Nem én vagyok az idei 45. Magyar Filmszemlén már nagy sikerrel bemutatkozott.
A film adatai:
Cím: Nem én vagyok (MyTurn)
Műfaj: testvérdráma, fantasy
Játékidő: 99 perc
Korhatár: 16
Bemutató: 2026. május 21.
Forgalmazó: Budapest Film
Nyelv: magyar, kínai
Stáb:
Rendező: Zhang Ge (Mei-káprázat)
Forgatókönyvírók: Zhang Ge, Magai Miklós
Producer: Csényi Kati (Mei-káprázat)
Dramaturg: Magai Miklós
Vezető operatőr: Bántó Csaba (Sünvadászat, Minden csillag, Válás, Egy százalék indián, Kálmán-nap, Békeidő, Ernelláék Farkaséknál)
Operatőr: Táborosi András (Elfogy a levegő, Tobi színei, Hét kis véletlen)
Vágó: Kővári Szabolcs
Zene: Bartha Márk
Látványtervező: Szécsényi Janka
Casting: Maysun Solar, Nine Casting, Playground Casting
Line producer: Szász Bori (Bolond Istók, Jegyzeteim a Marsról)
