A „Bartók +…” Miskolci Nemzetközi Operafesztivál Operaklubja különleges programmal várja látogatóit február 3-án, pénteken délután 4-kor: a New York-i Metropolitan Opera (MET) 2007-ben felvett A sevillai borbély című operáját vetítik Miskolcon, a Csodamalom Bábszínházban. Rossini művét szöveghű, friss magyar feliratozással láthatják.
A sevillai borbély a zenei ismeretek fontos tárháza. A műből áradó humortól nemcsak az eredeti helyszínen felnevető amerikai közönség mulat jól, hanem remélhetőleg mindazok, akik a negyedóra híján háromórás vígoperát megtekintik. A darab nemcsak zenészeknek, énekeseknek jelenthet felejthetetlen örömöt, nemcsak az opera rajongóknak, hanem a műfajjal csak most ismerkedő kezdőknek is.
Bócz Sándor zenetörténet tanár szokás szerint érdekes részleteket mesél majd Rossiniról és darabról.
A sevillai borbély, az „Il barbiere di Siviglia” magyar fordítása (és a felirat: – 2011/12) Lengyel Jenő munkája (szövegrészletek a Bartók Rádió honlapján »).
Szereplők: Juan Diego Flórez „csodatenor” és a brillírhangú Joyce DiDonato – a mai operavilág legfényesebb csillagai, és Rossini-specialisták!
