A Miskolci Nemzeti Színház egyik népszerű előadása, a Boga beszél című zenés csacsogvány a kassai és a miskolci színház közös, nyertes európai uniós pályázata keretében vendégszerepel a Kassai Állami Színházban október 6-án és 7-én. A pályázat segítségével ebben az évadban – az Anconai szerelmesek című komédia után – a második miskolci produkciót tekintheti meg a kassai közönség.
Karinthy Frigyes 1917-ben „A feleségem beszéli” címmel humoreszk-sorozatot írt, amelynek ihletője első felesége, az ígéretes tehetségű drámai színésznő, Judik Etel, azaz – ahogy az író becézte – Boga volt.
A humoreszkek hősnője egy átlagos pesti háziasszony, egy aranyos butuska, drága fecsegő, aki az első világháborúval járó szegénység, nélkülözés idején csodálatra méltó találékonysággal, igazi női leleménnyel veszi fel a harcot a megszorítások, az éhség és a hideg ellen. Józan szkepticizmussal szemléli a világ őrült dolgait, a politika hazugságait és az emberi butaságot. És a legnagyobb nyomorban is tetszeni akar, szeretve lenni vágyik.
Seres Ildikó a Boga beszél című zenés Karinthy-est humoreszkjeit olyan orfeumi kuplékkal egészítette ki, melyeknek szövegeit a kor kiváló költői írták.
A „Színházi előadások létrehozása és cseréje Miskolc és Kassa városában” elnevezésű pályázat keretében a 2009-2010-es évad folyamán összesen 24 alkalommal mutat be repertoáron lévő előadásokat a két teátrum társulata Kassán illetve Miskolcon, valamint közösen elkészít egy produkciót, melyet 6 alkalommal láthat mind a magyar, mind a szlovákiai közönség.
Boga beszél – Kassai Állami Színház, 2009. október 6. 19 óra; 2009. október 7.15 és 19 óra
Az Európai Unió Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával.
