Tisri havának első napja a zsidó hagyomány szerint jóm hárát olám, a világ születésének napja és jóm hádin, az ítélkezés napja is. Az Örökkévaló ezen a napon megítéli teremtményeit és határoz sorsukról, megújítja szövetségét az emberrel a világ fenntartására és újjáteremtésére. A számvetés és az újrakezdés napja ez.
Az 5779-ik esztendő beköszöntével be kell látnunk: az elmúlt évben nekünk, embereknek nem sikerült teljesítenünk a világ újjáteremtéséből ránk eső feladatot. A hagyományos zsidó újévi köszöntéssel tehát nem csak zsidó, hanem felekezeti hovatartozástól függetlenül valamennyi honfitársamnak kívánom: tartsa távol tőlünk az Úr a beletörődést, adjon erőt és bölcsességet mindannyiunknak a megújulásra és az újrakezdésre.
Lösáná tová tikátévu vetéhátému!
