Szeretettel várjuk Önöket az „ERDÉLYI KÖRKÉP MISKOLCI AVATÁSÁRA” 2013. március 15 -én a Deák térre.
Az ünnepség kb.: 11 óra 40 perckor kezdődik.
Beszédet mond: Dorota Skrzyniarz, Tarnów alpolgármester asszonya és Dr. Kriza Ákos, Miskolc polgármestere Az eredeti mű (1898) Jan Styka, Vágó Pál és Spányi Béla festőművészek alkotása, mely 1849. március 11-én vívott emlékezetes nagyszebeni csatát ábrázolja. A 120 méter hosszú és 15 méter magas cykloráma egyike a legszebb modern históriai festményeknek.
A ma már csak részleteiben létező reprodukciót 2009-ben készítették el Tarnówban.
A hányatott sorsú festmény 10 esztendeig volt Magyarországon, majd 1907-ben Varsóba került. Később kisebb jelenetekre szedték szét. Darabjai az idők során elkallódtak. Bem szülővárosának múzeuma, a tarnów-i körzeti Múzeum már 20 éve kutat a részek után. Mára a festmény 32 darabját sikerült azonosítani.
A 43 méter hosszú és három méter magas panorámakép október 10-ig látogatható Miskolcon a Deák téren.
