A nyelvtanulás, a nyelvi akadályok leküzdése az embereket már évszázadok óta foglalkoztatja. Hosszú évtizedeken keresztül nem volt más megoldás, mint a különböző szótárak bújása, vagy esetleg egy nyelvtanár segítségével tanulhattuk meg a kiválasztott idegen nyelvet. Mára a modern technológia és úttörők segítségével már hatékony módszerek közül is válogathatunk.
A mesterséges intelligencia és a nyelvtanulás
Az elmúlt évek egyik legnagyobb innovációja a mesterséges intelligencia, ami annyira meghatározó és sokrétű, hogy már a BrainBridge termékeiben is megtalálható. Ez nagymértékben köszönhető a fordítói eszközök fejlesztőjének, az iFLYTEK-nek, ami a világ hatodik “legokosabb” cégének számít az amerikai MIT rangsora alapján.
A vállalatot 1999-ben alapították, az egyik fő mottójuk pedig a “hallgatni és beszélni, megérteni és gondolkodni”. A társadalmi felelősségvállalás (CSR) is nagy szerepet játszik a cég életében. Az ázsiai-csendes-óceáni térségben jegyzett vállalat leginkább az intelligens beszédre és technológiára összpontosít.
A több éves fejlesztés eredményeként olyan termékekkel találkozhatunk, mint az új generációs fordítógép, az intelligens hangrögzítő vagy a szótártoll. Mindegyiknek megvan az előnye, milyen helyzetben, tevékenységhez érdemes használni. A szótártoll kiváló választás diákoknak vagy azoknak, akik rendszeresen olvasnak, kutatnak idegen nyelven íródott folyóiratokban.
Nyelvtanuláshoz is ideális, mivel még a kiejtést is lehet vele gyakorolni. Szótagról szótagra elemzi a kimondott szavakat, pontos és részletes visszajelzést ad, hogy tudjuk hol kell még javítani, fejleszteni a kiejtésen. A használata nagyon egyszerű, csak végig húzzuk az adott kifejezésen vagy akár teljes mondaton.
Miért előnyös az, hogy a mesterséges intelligencia is megtalálható benne? A különböző fordító eszközök folyamatosan tanulnak. Ezzel a gyakorlatban úgy találkozhatunk, hogy egyre pontosabb eredményeket adnak, ami már alapból kiemelkedő.
Miért jobb, mint egy okostelefonos applikáció?
A különböző alkalmazások is nagy népszerűségnek örvendenek, ami érthető, hisz ma már mindenkinek a zsebében ott lapul egy okostelefon. Csak letöltjük az appot és már indulhat is a fordítás. Kényelmesnek kényelmes, de a nyelvtanulás és a kommunikáció során nagyon fontos a pontosság, hogy elkerüljük a félreértéseket.
Egy okostelefonos alkalmazást nem arra terveztek, hogy összetett szavakat, teljes mondatokat vagy bekezdéseket fordítsanak le. Egy-egy szó vagy kifejezés lefordítására még megfelelő lehet, de a nyelvtanuláshoz és külföldi úthoz sokkal jobb választás egy profi eszköz.
Melyiket válasszuk?
Természetesen ez függ attól is, hogy pontosan mit akarunk elérni vele. Ha egy teljesen új nyelvet akarunk megtanulni, akkor a fordítógép vagy a sztórátoll lesz az igazi. A hangrögzítő tudományos, szakmai konferenciákon, interjú helyzetekben lesz ideális./X/
