Április 8-án újabb nagysikerű musicalt mutat be a Miskolci Nemzeti Színház, ezúttal a Játékszínben. Az Édeskettes hármasban két világsztár együttműködéséből született romantikus zenés komédia.
Neil Simon vígjátékait sziporkázó, szellemes párbeszédek és gyengéd érzelmesség egyaránt jellemzik. Írásai nem csupán rendkívül szórakoztatóak, de mély emberismeretről tanúskodnak. Marvin Hamlisch, az amerikai színpadi és filmzene – minden létező díjjal kitüntetett – népszerű zeneszerzője volt.
Az előadás rendezője, Seres Ildikó elmondta, két éve, a „C’est la vie” sikere kapcsán merült fel, hogy rendezzen a Játékszínben egy újabb kamaramusicalt. – Már akkor ajánlottam az „Édeskettes hármasban”-t, de végül még sem fért bele az elmúlt évadba, helyette egy varázslatos meseelőadást rendeztem a Kamaraszínházban, A Sötétben Látó Tündért. Amikor tavaly tavasszal igazgatóváltás történt, Szabó Máté közölte velem az örömhírt, hogy Szirbik Bernadettnek és Cservenák Vilmosnak találtak egy remek zenés darabot, amit én rendezhetek meg! Nagyon boldog voltam, hogy végül mégis megtalált ez a feladat. Mivel két művész kapcsolatáról szól, bőven van lehetőség önmagunkról is vallani. Igazi jutalomjáték mindkét színész számára, és szívből remélem, hogy olyan előadást sikerül létrehoznunk, amiben tehetségük eddig kevésbé ismert oldalát is megmutathatják – meséli a rendező.
Az előadás díszletében fontos szerepet kap a vetítés, sőt a szereplők alteregóit megformáló vokalisták is ebben a formában tűnnek fel a színpadon. – Amikor megtudtam, hogy nem kapok kórust az előadáshoz, mert párhuzamosan megy majd a Zorbával, először megijedtem – mondta Seres Ildikó. – A darabban dramaturgiai szerepe van a három másik Soniának és Vernonnak. (Általában a szereplőkkel azonosan öltöztetett jól éneklő táncosok, vagy jól táncoló énekkarosok szokták játszani.) Aztán arra gondoltam, mindig is idegesített, hogy az előadásokban „klónozott” Soniákat és Vernonokat látni! Márpedig, ha a bennük rejlő sokféle személyiségről beszélünk, akkor azok miért nem más-más karakterek? Így jutottam arra, hogy a vokálos dalokhoz videó klipet forgassunk a két szereplővel, akik különböző alteregókként jelennek meg a vásznon és vitatkoznak élő önmagukkal. Hajdufi Péter vállalta, hogy megvalósítja az elképzeléseimet, az ő munkája a videó. Nagyon jó móka volt a forgatás, mindenki beleadott apait-anyait, még a műszak sem csupán „kiszolgáló személyzet” volt, ők is kreatív munkatársként működtek. Köszönet érte mindenkinek! – teszi hozzá a színész-rendező.
Cservenák Vilmos játssza Vernon szerepét, aki bevallotta, egy kicsit izgul a közelgő előadás miatt. – Mivel egy két szereplős darabról van szó, nehéz volt egyeztetni a próbaidőpontokat. Nagyon koncentráltan kellett dolgoznunk, mert nem volt sok időnk próbálni. Ettől függetlenül nagyon jó hangulatú próbafolyamat volt, élveztük a közös munkát. Régóta nem játszottam már főszerepet, ráadásul itt Miskolcon ez az első zenés szerepem, ezért nagyon készülök rá. Remélem a nézőknek is annyira szórakoztató lesz az előadás, mint ahogy nekünk – mondta a színművész.
Sonia, a kezdő dalszövegíró szerepében Szirbik Bernadettet láthatja a közönség. Nem először dolgozik együtt alkotótársaival, ez szerinte megkönnyíti a közös munkát. – Seres Ildikóval, mint rendezővel, harmadik alkalommal dolgozunk együtt, és nagyon értjük egymás nyelvét. Nagyon jó pedagógia érzékkel rendez, tudja, mikor kell a szigor, mikor a biztatás, a szeretet. Vilmossal is ismerjük már egymást, így nem volt az a kezdeti görcsösség, ami esetleg egy idegennel nehézséget okozhatott volna – meséli a színésznő.
– Igazi örömjáték ez számomra – mondja Szirbik Bernadett – egyébként is szeretem a vidám darabokat, úgy érzem, ezek közelebb állnak a lelkemhez. Komoly szakmai kihívás is, hiszen ez az első zenés darabom az évadban. Fontos volt számomra, hogy nagyon bensőséges volt a próbafolyamat is, és igazi műhelymunka. Minden alkalommal izgalommal vártam a próbákat – tette hozzá.
Neil Simon – Marvin Hamlisch
Édeskettes hármasban
Musical
A hetvenes évek végén, New Yorkban játszódó történet szereplői Vernon, a sikeres zeneszerző és Sonia, a kezdő dalszövegíró. Jellemük összeférhetetlensége és állandó „pengeváltásaik” dacára a munkakapcsolatból hamar szerelem lesz. A lány volt barátja azonban – láthatatlan harmadikként – folyamatosan zaklatja őket telefonhívásaival. Vernon hiába próbálja szarkasztikus humorával kezelni a helyzetet, az állandó viták csakhamar szakításhoz vezetnek. A végén persze minden jóra fordul, addig azonban elhangzik jópár remek dal. Neil Simon jóvoltából pedig élvezhetjük a nevetés gyógyító erejét, melyre a túléléshez napjainkban is mindnyájunknak szüksége van.
Neil Simon-Marvin Hamlisch
ÉDESKETTES HÁRMASBAN
musical két részben
Fordította: Galambos Attila
Vernon CSERVENÁK VILMOS
Sonia SZIRBIK BERNADETT
A hangfelvételen közreműködik:
Regős Zsolt karnagy, Balázsi Vivien, Kiss Nóra, Majláth Marianna,
Kolozsi Balázs, Kriston Milán, Marozsán Zoltán
Díszlet- jelmeztervező: JUHÁSZ KATALIN
Zenei vezető: NAGY NÁNDOR
Videotechnika: HAJDUFI PÉTER
Súgó: MÁRTON ANDRÁS
Ügyelő-Rendezőasszisztens: ÉRSEK JUDIT
Rendező:
SERES ILDIKÓ
Jászai-díjas
Bemutató előadás: 2016. április 8. – Játékszín
