Ha rátekintünk a különböző magyar és nemzetközi könyveladási listákra, láthatjuk, hogy E.L. James A szürke ötven árnyalat című regénye, annak folytatásaival együtt, tarol. Nincs mainsteam bolt, melynek főhelyéről ne a sötét borító tekintene vissza ránk, és már dolgoznak a filmadaptáción is – így, kis túlzással, a mű elkerülhetetlen. De miért?
Vannak dolgok, amelyeket nem kell megmagyarázni. Ezek közé tartoznak a különböző lottónyeremények, a sportteljesítmények – és ezek közé tartozik E.L. James Magyarországon is hatalmas népszerűséget elért könyvének, a Szürke ötven árnyalatának sikere is. És bár a kritikusok világszerte meglehetősen negatív véleményt formáltak a regényről, a műnek nem Dumas vagy Kästner szépirodalmi írásaival kell felvennie a versenyt. Egyszerű, szórakoztató könyv, mely sokak szerint már-már a pornográfia határát súrolja – ezzel nem feltétlenül értünk egyet –, mely némi kikapcsolódást nyújthat a kellemetlenül magányos éjszakákra…
Némi web-böngészéssel nyomába jártunk, hogy A szürke ötven árnyalatának elsődleges célközönsége az unatkozó középkorú háziasszonyok csoportja, mégpedig közülük is azok, akik egy regénytől nem intellektuális fejtegetéseket, vagy oldalakon át tartó tájleírásokat várnak. Nos, az ő gondolati igényeiket mindenesetre – legalábbis gondolatban – alighanem teljes mértékben kielégíti e könyv.
Ami a tinilányoknak a Twilight, minden bizonnyal az idősebb korosztálynak az A szürke ötven árnyalata. Épp csak „a tökéletes álompárt” itt nem vámpírköntösbe bújtatva, hanem különböző szado-mazo jelenetek tükrében ismerhetjük meg.
Azaz valóban megismerhetjük? Az ilyen jellegű regények (és filmek) egyik legfőbb jellemzője, hogy a főszereplőként megjelenő karakterekről vajmi keveset lehet megtudni – épp azért, hogy bárki könnyen beleélhesse magát a férfi/női főhős alakjába. Ezúttal
S bár a kötet a mi tetszésünket nem különösebben nyerte el – mondjuk nem is nekünk írták –, mégsem tudjuk azt mondani, hogy nem éri meg elolvasni. Sőt… Méltó-e rá, vagy nem, minőségi-e, vagy sem, tény, hogy A szürke ötven árnyalata hónapok óta kirobbanthatatlan a bestseller-listákról. Ez önmagában még nem lenne érv arra, hogy valamit a kezünkbe vegyünk, de mindemellett az is tény, hogy E.L. James egy új fejezetet nyitott – vagy legalábbis hozott rivaldafénybe – a szórakoztató irodalom történetében.
Sőt, lehet, hogy még a második résznek is nekifogunk…
DicsukD
