Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatóság Matyó Múzeum 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 8. Tel.: 49 / 311–824 E-mail: matyomuz@hermuz.hu valamint matyomuzeum@gmail.com www.hermuz.hu/matyo.htm
/Simon András grafikusművész Szent Család I. című alkotása/
Nyitvatartási rend:
2010. november 1-jétől 2011. március 31-ig
naponta 9 ó-tól 15 ó-ig
vasárnap és hétfőn — szünnap, a kiállítás zárva
2011. április 1-jétől 2011. október 31-ig
naponta 9 ó-tól 17 ó-ig
hétfőn — szünnap, a kiállítás zárva
A mezőkövesdi matyó hímzésmintarajz
Kertész Istvánné Tóth Erzsébet
Népi Iparművész, a Népművészet Mestere munkája
Sírva nézi, úgy becézi
Egyszülöttét Mária,
Néz ragyogva, mosolyogva
Szűz Anyjára szent Fia.
Jön a pásztor barikástól:
Jézus szentebb aklot ád.
A Fiúnak sípot fúnak
S énekelnek eklogát.
Még a néma ócska széna,
Még a jászol is nevet,
Úgy karolja, úgy ápolja
A megváltó Kisdedet.
Ottan állván, édes álmán
Jó barmok virrasztanak,
Ráhajolnak, udvarolnak
És fel-felsóhajtanak.
Karácsonyi himnusz (részlet)
Sík Sándor fordítása
Áldott szent karácsonyt és
eredményekben, sikerekben gazdag,
békés, boldog új esztendőt,
jó egészséget kívánnak
a mezőkövesdi
Matyó Múzeum munkatársai.
