Holnaptól látható Friedrich Schiller drámája, az Ármány és szerelem a miskolci színház Kamaraszínházának műsorán. A német drámairodalom egyik legismertebb színművét Korognai Károly állította színpadra. Bemutató előadás: 2010. november 12. 19 óra Csatolva küldöm az előadásról készült fotókat.
/Baj László, Szatmári György/
Friedrich Schiller
Ármány és szerelem
dráma két részben
fordította: Vas István
VON WALTER, az első miniszter egy német fejedelem udvarában SZATMÁRI GYÖRGY
FERDINÁND, a fia, őrnagy CHAJNÓCZKI BALÁZS
VON KALB, udvarnagy BAJ LÁSZLÓ
LADY MILFORD, a fejedelem kegyencnője SZIRBIK BERNADETT
WURM, a miniszter magántitkára HARSÁNYI ATTILA
MILLER, a muzsikus, városi zenész BŐSZE GYÖRGY
MILLERNÉ KEREKES VALÉRIA
LUJZA, a leányuk FABÓK MARIANN
SOPHIE, a lady komornája SIMONFI ADRIENN
Díszlet- jelmeztervező: BOZÓKI MARA
Színpadmester: SZOBONYA FERDINÁND
Ügyelő: LICHTENSTEIN Pál
Súgó: BALÁZS ÉVA
Rendezőasszisztens: GRIBOVSZIKY PÁL
Rendező:
Korognai károly
Bemutató előadás:
2010. november 12. 19 óra
Miskolci Nemzeti Színház
Kamaraszínház
Von Walter miniszternek fia, Ferdinánd beleszeret a szép, ám polgári származású Lujza Millerbe. A lány apja nem nézi jó szemmel az előkelő fiú udvarlását, ő lányát Wurmnak, a herceg titkárának szánja. Lujza azonban szintén Ferdinándot szereti, ezért Wurm alattomos módszerekkel próbálja főúri vetélytársát kiütni a nyeregből. Közben a miniszter is tudomást szerez a szerelmesekről, és megzsarolja Lujzát: ha nem mond le Ferdinándról, felségárulás vádjával kivégezteti a lány szüleit. A terv sikerül, Ferdinánd elkeseredetten Lujzáékhoz rohan, ahol egy pohár citromos vizet kér. A vízbe mérget tesz, de mielőtt inna belőle, Lujzát is megkínálja.
Az 1784-es Ármány és szerelem a német drámairodalom egyik legismertebb műve, és Schiller egyetlen olyan drámája, amelynek tárgyát saját korából merítette. A művet 1795-ben játszották először magyar nyelven a Kelemen László Társulat tolmácsolásában. Azóta számos nagy sikerű előadást megélt itthon és szerte a világon, ez a mű szolgált alapul Giuseppe Verdi Luisa Miller című operájához is.
A fotókat Bócsi Krisztián készítette.
Chajnóczki Balázs, Szirbik Bernadett
Chajnóczki Balázs, Szatmári György
Harsányi Attila, Szatmári György
Harsányi Attila, Fabók Mariann
Kerekes Valéria, Bősze György, Szatmári György, Chajnóczki Balázs,
Fabók Mariann
Chajnóczki Balázs, Fabók Mariann
