Jean Poiret:
ŐRÜLT NŐK KETRECE
komédia két részben
Fordította: Vinkó József
/Kis Domonkos Márk, Ramocsa Emese, Áron László, Molnár Anna/
Georges, az Őrült nők ketrece tulajdonosa VIDA PÉTER
Francis, rendező MOLNÁR ERIK
Albin SZIRTES GÁBOR Jászai-díjas
Jakab MOLNÁR SÁNDOR TAMÁS
Mercédes KERESZTESI LÁSZLÓ
Tabaro, könyvelő KULCSÁR IMRE
Zorba, újságíró BAJ LÁSZLÓ
Laurent, Georges fia KIS DOMONKOS MÁRK
Georges Barchét, képviselőjelölt ÁRON LÁSZLÓ
Barchét asszony, a felesége MOLNÁR ANNA
Muriel, a lányuk RAMOCSA EMESE
Simone, Georges elvált felesége SERES ILDIKÓ
Díszlettervező: menczel róbert Jászai-díjas
Jelmeztervező: LACZÓ HENRIETT
Színpadmester: szobonya ferdinánd
Ügyelő: LICHTENSTEIN PÁL
Súgó: REITER KRISZTINA
Rendezőasszisztens: RADNAI ERIKA
Rendező:
KORCSMÁROS GYÖRGY
Jászai-díjas
Bemutató előadás:
2009. október 29.
Kamaraszínház
Georges egy saint-tropez-i night club, az Őrült nők ketrece tulajdonosa. A közismert mulatóban esténként nőnek öltözött férfiak lépnek fel, élükön a show sztárjával, Zaza Napolival, a transzvesztita dizőzzel. A lokál tulajdonosa Georges történetesen épp Zaza élettársa, lassan már húsz éve. Ebbe az „idillbe” érkezik meg váratlanul Georges ifjúkori ballépéséből született fia, aki bejelenti: házasodni készül. Ezzel még nem is volna semmi baj, ám a fiú választottja nem más, mint az ultrakonzervatív Dindon szenátor lánya, s az apósjelölt a házasság előtt feltétlen találkozni szeretne a vőlegény szüleivel. Nincs mit tenni, Georges és fia tisztes katolikus otthonná alakítja a meglehetősen frivol lakást, de a problémák még csak ekkor kezdődnek. Zazát ugyanis valahogy el kell távolítani otthonról. És mivel ez nem sikerül, elszabadul a pokol, aminek eredménye egy fergeteges komédia és persze egy happy end lesz. A darabból készült film itthon is nagy sikert aratott, az 1983-as Broadway-bemutató pedig az év legnagyobb szenzációja volt.
Fotó: Bócsi Krisztián
